воскресенье, 09 августа 2009
10:42

~TRISTIA~
Все сдохнут. А я останусь.
мама дарагая!
у меня клиника!
как правильно звучит фраза: "вспоминать нельзя, забыть - страшно" ?

URL
Комментарии
09.08.2009 в 11:34

rusalk@
May the odds be ever in your favor.
В смысле в оригинале? Если да, то:
Forbidden to remember, terrified to forget
URL
09.08.2009 в 11:36

~TRISTIA~
Все сдохнут. А я останусь.
а по-русски.
URL
09.08.2009 в 11:39

rusalk@
May the odds be ever in your favor.
Нельзя помнить, невозможно забыть
Кажись, так))
URL
09.08.2009 в 11:56

-Аравита-
Счастье - это когда тебя греет то, что ты делаешь...
А я нашла так...
И вспомнить страшно, и забыть нельзя.
у меня все как всегда наоборот :gigi:
URL
09.08.2009 в 12:00

~TRISTIA~
Все сдохнут. А я останусь.
странно... мой вариант мне кажется лучше.
URL
09.08.2009 в 12:01

~TRISTIA~
Все сдохнут. А я останусь.
тогда уж: вспоминать страшно, забывать - нельзя.
URL
09.08.2009 в 12:01

~TRISTIA~
Все сдохнут. А я останусь.
бреееееед
URL
11.08.2009 в 19:22

Маша/
~TRISTIA~ , а у меня уже давно под аватаром такая подпись))
прямиком из книги)
URL
11.08.2009 в 19:24

~TRISTIA~
Все сдохнут. А я останусь.
Mis_understanding а у меня подпись из жизни...
URL