Все сдохнут. А я останусь.
Хахаха!!! Юля перевела песню Nouvelle Vague – I'm just a simple russian girl :lol::lol::lol::lol::hlop:


От автора:


А вот мой шуточный вариант перевода – с учётом того, что лирическая героиня вечно путает английские ударения и бравирует своей «простотой». ;)))


Ой, ну чего
Вы ко мне пристали? Чемоданчик мой
Весь набит деньгами,
Я его домой
Собралась отправить… Ой, а чё, нельзя?!


Ох, я же русская душа,
Водка с кровью пополам!
Я с медведями пляшу,
А на сердце тарарам!

Как вам сказать?
Иногда бывает на закон плевать,
Для меня влюбиться – что попасть под танк,
Ну подумаешь, обворовала банк!


Можно, я
Потихонечку отсюдова уйду?
Вот вам крест, исправлюсь, больше не будУ!
Дайте, расцелуемся по три разА!
А чего? У нас такие правила!

Оригинал песни


@темы: музыка